Kategoriarkiv: Typiskt Svenskt

En kärlekshistoria

[youtubeplay id="hXyF_c0A4Hw" width="720" height="580"]

Tusan också så tråkigt jag har det. Glor på film är det enda jag gör. Kroppen värker bara jag ligger still. Hade det inte varit för att jag har ett dunderviktigt möte på måndag hade jag varit på språng. Handlat mat. Köpt julklappar. Tittat på tyger i affärerna. Ni vet lite roligare saker alltså. Men jag måste måste måste verkligen bli frisk under helgen och få min röst tillbaka så pojkvännen har satt mig i karantän. Så nu har jag just avverkat en av bästa, svenska filmerna genom tiderna. En Kärlekshistoria av Roy Andersson.

Gudars så bra. Om ni inte sett den har ni verkligen missat något. Den är så vacker så det gör ont. Nåja det kanske är sjukdomen i kroppen som gör ont. Men ni hajjar. Jag vill gå runt i skinnpaj, svarta ballerinas och pastelliga jeans till våren. Ha kakmascara på ögonfransarna och tugga tuggummi och bolma cigaretter. Kanska ta ett glas sherry och åka moppe också för den delen. Inte tillsammans så klart. Bästa filmen helt klart. Vilken ska bli nästa film nu då? Har ni några tips till mig?

Bellman och blattarna

Vi går över daggstänkta berg. Jösses sådan skogsmulle jag blivit på senare tid. I helgen var det alltså dags för kantarellskörd igen ute i John Bauers skog. Ni vet konstnären som målade massa troll och älvor i trollska skogar? Vackert. Så vi gav oss iväg ett gäng. Ett ganska lustigt svampgäng kom vi fram till senare. Tre iranier, en turk, en holländsk/finsk och en svensk. Bellman och blattarna kallade vi oss själva på skämt. Men Bellman och hans följeslagare hade turen på sin sida den här gången. Vi hittade en massa svamp, skogen var magisk och tyst, överallt poppade hundratals olika svampar upp ur den gröna fuktiga mossan och solen sken ner bland trädtopparna från och till.

English: Went to the forest to pick some mushrooms last weekend. The forest we went to was so magical, beautiful. Just like a John Baurer painting.

Kräftskiva!

When Nici was here we introduced her to the ‘kräftskiva’. It is a Swedish crayfish-eating-party-tradition starting in August. For us Swedes something really obvious but oh so weird when you start to tell about it: We put on partyhats and we blow whistles. Does everyone has to wear that? No… but it’s like… eh. Suitable. So the whole thing is about eating crayfish so we serve that with some bread. Just crayfish? Yes, just crayfish. No salad? Oh well, we can make some salad. Anyway then we drink a lot of strong shots and sing songs together. Songs? Yes songs. What kind of songs? Oh… basically just songs about drinking which rhymes and sounds fun. So everyone sings together? Yes… it’s all about goofing around and having fun and regret everything the day after. Oh okay, why not?

Sometimes, I wonder if it’s just us Swedes who have weird (but fun!) traditions?

Photos: Ferferi, Alex, Daniel

Blueberry time!

I am not able to choose just a few pictures from our weekend. These are just from one of the million activities we had. The morning after we arrived we went out for blueberries and mushrooms. Me, the oh-not-so-nature-lover-but-much-so-more-the-big-city-girl, put on my raincoat and my sneakers to enjoy what the nature had to provide. It was refreshing and I constantly kept comparing to my life in fashionable Paris. Such a big difference. Two different worlds. But it did me good. The balance between city and nature. I liked that.

It was also Nicis first time doing this, it was nice to show her something new. I hope you enjoyed it cherie!

Update: I have so much more pictures to come. Hope you don’t get fed up! All the pics in this post are taken by me, Alex and Daniel.

Lunch chez IKEA

Efter King Kong kom någon med den briljanta idén att luncha på IKEA. Där såg vi att även dem hade drabbats av bröllopsfeber med bröllopsdekorationer i entrén och bröllopsmeny i restaurangen. Men jag satsade på en hederlig gravad lax med kokt potatis och resten av gänget var allihopa sugna på köttbullar med mos. Gottigt värre och jag blev sannerligen mätt. Superbt.

English: After King Kong someone came with the brilliant idea to have a lunch at IKEA. There we noticed that also they had caught the wedding fever that seems to be all over Sweden. In the entrance they had decorated with a wedding theme and in the restaurant they offered a wedding menu. But I went for old fashion marinated salmon with potatoes while the rest of the gang went for meatballs and mashed potatoes. Superb.

Wedding fever

Bröllopsfeber ja visst. Även jag har fått sjukan. Frukosten intogs framför televisionen minsann. På menyn stod hemgjort müsli, smoothie och fullkornsmackor. Om fem minuter kommer brudparet om jag förstått det hela rätt. Jag ser framemot att se den omspekulerade klänningen.

English: Wedding fever for sure. Even I got the fever. We had breakfast in front of the television indeed. On the menu was homemade muesli, smoothie and wholemeal sandwiches. In five minutes the bride will come if I understood the whole thing. I look forward to see the much discussed wedding dress.

Fika

Efter den goda middagen var det dags att fortsätta turnén. Nästa stopp var pojkvännens farmor. Där bjöds det på kaffe och kaka och god samtal. Vi uppdaterade varandra på livet och fick se foton från förra sommaren. Tiden går snabbt kunde vi konstatera. Tack Inger (vet att du läser det här) för en trevlig fika!

English: After the great dinner it was time to continue the tour. Next stop was boyfriend grandmother. There we had some coffee and cake and a nice chat. We updated eachother on our lives and watched photos from last summer. Time flies we all agreed. Thank you Inger (I know you read this) for a nice fika!